冬日悄至，岁末情浓。为传承“冬至”作为中华民族重要传统节日的文化内涵，推动民俗文化在新时代焕发新活力，译轩翻译社值此暖冬至来临之际，特别举办“译暖冬至·传习民俗”主题活动。本次活动以“以译传俗，以俗促学”为宗旨，将于2025年12月21日在外语课501教室举行，通过翻译与民俗相结合的体验形式，引领参与者在语言实践中感受传统节气的文化温度，在互动交流中深化对冬至文化价值的理解，共筑温暖而充实的冬日记忆。
活动背景
冬至兼具自然与人文双重意蕴，是中华民族传统节气重要民俗节点。为传承“冬至”的文化内核，让传统民俗在当代焕发新活力。通过双语转译冬至习俗、诗词、谚语等内容，搭建跨文化交流桥梁，旨在助力文化传播，同时让参与者在翻译中深化对民俗的理解，感受传统节日的温度与魅力。译轩翻译社借此节日举办线下活动，既让成员体验冬至习俗，又提升跨文化翻译与表达能力。
活动目的
本次活动以“暖冬至”为情感纽带，通过双语翻译形式搭建文化沟通桥梁，让参与者感受冬至民俗的温度与底蕴，助力传统习俗的跨文化传播与活态传承；结合语言学习与民俗体验，引导参与人员在翻译实践中深入理解冬至文化内涵，提升双语表达与跨文化交际能力，营造“以译传俗、以俗促学”的良好氛围。
活动主题
“译暖冬至·传习民俗”活动12月21日与你相约
活动对象
廊坊师范学院 外国语学院
译轩翻译社部落全体成员
活动时间及地点
报名开始及结束时间：
2025年12月20日9:00至2025年12月20日20：00
活动开始及结束时间：
2025年12月21日19：00至2025年12月21日20：00
地点：外语楼501教室
活动内容及流程
1、活动内容：为了激发学生对外语学习的积极性，增强学生对语言的运用，让参与人员更好地了解冬至的文化底蕴，提升自身语言翻译能力和语言沟通能力，译轩翻译社特此举办“译暖冬至·传习民俗”活动。
2、活动流程：
组织环节：
(1)12月20日申请活动，并由各班文体委员在班级群内进行宣传。请各班文体委于12月20日20:30前将活动名单上报给译轩翻译社李淑娴(QQ：2577528719）。12月20日9:00至12月20日20：00在“到梦空间”报名，积分2分/人，共80人，共160分。
(2)准备参加活动的同学进入到梦空间报名，活动报名成功后加入活动QQ群（群号：171033898），修改群备注为年级＋专业＋班级＋姓名。报名先到先得，报名人数达到预设的最大参与人数，则无法继续报名。
活动开展：
（1） 参与活动的同学提前做好时间规划。
（2） 活动负责人维持本场秩序，引导同学们有序入场就座，保障活动顺利进行。
译暖冬至，俗传情长。诚邀译轩翻译社全体成员共同参与本次冬日文化之旅，在翻译中传习民俗，在交流中促进学习，切实体验“以译传俗，以俗促学”的丰富内涵。愿我们以语言为桥，以文化为媒，共聚温暖，同启新知。名额有限，报名从速，期待与您共赴这场意蕴深长的冬至之约。
