 |
|
招生信息
招生信息
外国语学院涉外法律微专业招生简章
时间：2024年08月15日 发布人：外国语学院 来源： 点击数：
一、专业简介
涉外法律微专业是新文科建设背景下外国语学院“英语+专业”建设的创新项目，旨在提高复合型人才的培养质量。该微专业融合了翻译（英语方向）与法律（涉外方向）两个本科专业的模块课程，突出案例教学、专家讲座、行业实践等特色。涉外法律微专业将以独特的培养模式、雄厚的师资力量，为学生搭建起通往涉外法律舞台的坚实桥梁，为我校高质量应用型人才培养做出积极贡献。
二、培养目标
涉外法律微专业致力于培育有专业本领、家国情怀和全球视野的“英语+法律”复合型人才。该专业以涉外法律案例剖析为特色、以律所实践为亮点，与课堂教学形成差异化互补，培养具有涉外法律工作基本知识和技能，能够运用英语和跨文化交流能力解决涉外法律实务问题，在国际组织、跨国公司、国内司法机关以及其他涉外机构从事法律等相关工作的应用型人才。
三、招生对象、计划及录取办法
招生对象：2022级、2023级全体在校本科生，公共外语限英语。
招生计划：30人。
录取办法：即日起至2024年8月25日之前报名。符合报名条件的，报名人数在招生规模以内的全部录取。超过招生规模的，按照往年学分绩点平均分从高到低录取。
四、学制与学分
学制：1.5年；
学分：15学分；
学生在主修专业毕业前完成微专业培养方案中规定的相应课程并达到考核要求的，学校为其颁发微专业证书。
五、 学费
根据《廊坊师范学院微专业建设与管理办法》的规定，涉外法律微专业按学分收取学费，收费标准按照依托本科专业的学费标准进行测算，110元/学分。本专业修满15学分，学费1650元。
六、课程介绍及授课安排备注：上课时间一般安排在周末。
| 序号 |
课程名称 |
课程简介 |
学分 |
开课学期 |
| 1 |
《区域国别法》 |
《区域国别法》涵盖国际主体法、区域法（如欧盟、东盟等区域法律），典型国家法律（如英国、美国等）以及部分部门法（如刑法、劳动法、教育法等），帮助学习者了解区域国别法学科知识体系，从广度和深度上对国别法有深刻了解；通过以点带面剖析区域国别间执法合作的实际应用，帮助学习者领悟学习区域国别法的重要意义，摸索学习切入点进行有效自我拓展。 |
3 |
2024-2025学年第一学期 |
| 2 |
《国际民事诉讼和商事仲裁》 |
《国际民事诉讼和商事仲裁》兼具理论性与实践性，以问题为导向串连所有内容，侧重于从诉讼程序和仲裁程序的角度讲述国际民商事争议的解决，帮助学习者掌握国际民事程序法理论框架结构，注重理论联系实际并学以致用；提供比较法视野，帮助学习者在国际民商事程序法中把握诉讼程序和仲裁程序的千差万别，学会思考说理并培养逻辑思维能力。 |
3 |
2024-2025学年第一学期 |
| 3 |
《高级法律翻译》 |
《高级法律翻译》专注实用性、实效性，涵盖高层次法律英语翻译核心内容，帮助学习者习得专题性、应用型法律英语翻译能力；搭建从事高水平法律翻译所必须知识体系，帮助学习者掌握翻译技能和专业术语的同时，更能够对源语言和目的语国家法律体制、文化及语言特征等有系统了解。 |
3 |
2024-2025学年第二学期 |
| 4 |
《英语法律文书写作》 |
《英语法律文书写作》以实务文书案例为依托，选取涉外司法实践中常用的法律文书类型，帮助学习者了解基本英语法律文书写作知识，掌握法律文书中常见法律概念英语表达方法；以实用能力拓展为目标，指导学习者运用平易简约的现代法律语言，言简意赅表述内容，使法律文书得到准确理解和执行。 |
3 |
2024-2025学年第二学期 |
| 5 |
行业专家讲座 |
行业专家讲座通过丰富的实务案例引导学生思考、分析和解决涉外法律实务问题，如对外投资中的法律监管风险管理问题、数据安全和个人信息保护的涉外法律实务问题等；帮助学习者了解该执业领域所需基本能力与积累，为就业做好更充分的准备。 |
3 |
2025-2026学年第一学期 |
七、咨询方式
QQ群:190983470
外国语学院
|