廊坊师范学院历史悠久，前身可追溯至1914年的安次县立师范讲习所，外文课程亦早有开设。外国语学院始于1983年的廊坊师范专科学校英语系，目前设英语系、日语系、商务英语系、翻译系和公共外语教学部，有教职员工86人，学生990人。

学院英语专业2020年通过教育部师范专业二级认证，2022年获批国家级一流本科专业建设点。《大学英语》2023年获批国家级线上线下混合式一流本科课程；《英语教育服务实践》2025年获批社会实践类国家级一流本科课程。2023年学院与河北科技师范学院联合培养硕士研究生。设有跨境电商产业学院。为“河北省儿童认知与数字化教育重点实验室”参研单位、“河北省莎士比亚学会副会长”单位、“京津冀师范院校外语学科联盟”单位。

英语专业突出中西文化对比，注重教师素质养成，形成了“彰显文化思辨教育”，“培树乐教育人素养”的专业特色与优势，《中国教育报》进行过多次报道。日语专业分别和日本文教大学、天津外国语大学开展学生交流合作培养，开拓了赴日实习、升学、就业的新渠道。商务英语专业、翻译专业依托跨境电商产业学院和京津冀语言服务联盟（廊坊），积极服务地方经济发展，促进了专业的内涵建设和学生全方位发展。大学英语在河北省同类院校率先进行了教学改革，采用“主题式教学”，积极融入课程思政，实行了大学英语网络无纸化考试，形成了“大小班、两类课、分级教学、自主学习、网学网考”的大学英语教学模式，促进了非英语专业学生英语语言综合技能与英语文化素养的全面发展。

学院学生党支部2026年获批第五批“全国党建工作样板支部”培育创建单位，学院党委2014年获批“全省高等学校先进基层党组织”，学院2015年荣获“全国模范职工小家”称号，2020级商英1班2023年被评为“全国高校‘活力团支部’最具贡献值TOP100”。学院多次获得学校先进基层党组织、三育人先进集体、学生工作先进集体、创新创业先进集体、社会实践先进集体、暑期“大家访”先进集体、宣传工作先进单位等荣誉，多次受到省、市电视台，《河北日报》，《长城网》等媒体报道。

学院师资力量雄厚，教师硕博占比98%，高级职称教师占比45%，多位教师有国外留学、访学经历，拥有1个省级优秀教学团队、2个省级优秀基层教学组织。近三年,学院教师获厅局级社科成果奖7项；主持参与省部级课题31项（科研类13项，教改类18项）、厅级课题24项；发表学术论文65篇，出版论著、专著、译著及主编参编教材书籍等13部；获河北省教育厅外语微课大赛一等奖3项；河北省外语金课团队大赛特等奖1项、一等奖2项，河北省燕赵杯翻译大赛特等奖4项、一等奖4项。

近三年，学生获国家级大创项目2项，省级大创项目4项，挑战杯、互联网+省赛奖项10余项；在师范院校教学技能竞赛，“国才杯”等全国英语演讲大赛、写作大赛和阅读大赛中获得一、二等奖近40项；获首届省劳动技能大赛一等奖，省大运会金牌2项次。考研率逐年提高，毕业生去向落实率保持在95%以上。

学院认真落实立德树人根本任务，坚持“以德为首、以智为轴、以能力为统领、以文化为优势”，秉承以学生为中心的理念，矢志不渝深化人才培养改革，形成了“发挥多语优势、突出文化思辨、服务地方发展”的育人特色。学院打造“红语·语桥”党建品牌，构建“新时代新思想‘双新’课堂文化育人模式”，培养的近万名高素质外语人才在服务基础教育及经济社会发展中作出了突出贡献。