河北省莎士比亚学会2025年学术研讨会在我院举办-学院新闻-外国语学院

河北省莎士比亚学会2025年学术研讨会在我院举办

时间：2025年11月30日发布人：外国语学院来源：点击数：

11月28日至29日，河北省莎士比亚学会2025年学术研讨会在我院举办。廊坊师范学院党委常委、副校长秦俊巧出席，来自燕山大学、河北工业大学、河北师范大学、河北科技大学、河北经贸大学、河北工程大学等省内十多所高校的200余名师生参会，开幕式由廊坊师范学院外国语学院院长石芸教授主持。

廊坊师范学院副校长秦俊巧代表廊坊师范学院对研讨会的召开表示热烈祝贺。她指出，本次研讨会是践行习近平总书记关于“加强国际传播能力建设”重要指示的生动实践，是展示河北省莎学研究成果、凝聚学术合力的重要契机，对于促进世界文明与中华文明的交流互鉴，具有深远的意义。希望与会专家学者畅所欲言，围绕莎学研究前沿议题碰撞思想火花、凝聚学术共识，为莎学研究注入新动能，为人文社科学科发展提供宝贵经验。

河北省莎士比亚学会会长李正栓教授在开幕式上发表了饱含深意的致辞。他着重强调，莎士比亚研究在当代并非局限于古典文学领域的小众探索，而是具有深刻的现实价值与时代意义，其作品中蕴含的人性思考、社会洞察，对当下的文化建设、精神文明培育有着重要的借鉴与启迪作用。莎学研究不仅局限于文学批评，更可与历史、中文、教育三大学科深度融合，形成跨学科育人的重要路径。交叉学科的融合能激发学生主动探究的兴趣，培养其批判性思维、合作能力与人文关怀，引导学生思考正义、责任与存在等哲学命题，实现“以文育人”的价值引导。他殷切希望，与会专家以此次会议为契机，进一步凝聚国内外莎学研究力量，打破学术壁垒，推动跨院校、跨区域的学术合作走向深入，实现莎学研究资源的高效整合与共享，助力我省莎学研究事业迈上新台阶。

主旨报告环节七位专家学者分享了最新研究成果。廊坊师范学院的张秀梅教授以“TO BE OR NOT TO BE—《裘力斯·凯撒》的政治伦理透视”为题，聚焦《裘力斯?凯撒》的政治伦理。报告首先对1989- 2025年国内相关研究特征进行了梳理，对研究主题特征、发表期刊等分布情况进行了综述，再对古罗马从王政到帝国的历史发展背景，对裘力斯?凯撒的政治生平及其所处的政治环境进行了分析。报告重点剖析了凯撒与勃鲁特斯的政治伦理，探讨权力运行与道德标准间的文学话语主题，对政治行动的道德约束等问题展开讨论。报告围绕“To be or not to be””的文学母题，挖掘作者想表达的政治、社会伦理争议，进而以“政治行动是否应受到道德约束?刺杀暴君是否具有正当性?集体利益与个人野心的边界何在?”三个问题对“政治伦理”展开深入探讨。

邯郸学院的魏晓红教授探讨了人工智能赋能莎士比亚十四行诗歌教学的实践路径。报告聚焦人工智能赋能莎士比亚十四行诗教学的实践探索。报告以莎士比亚经典的十四行诗第18首为具体案例展开分析。报告首先指出传统莎翁十四行诗教学中存在的古英语理解难、韵律赏析浅、情感共鸣弱等痛点。接着介绍人工智能在辅助解决以上教学难点中的具体应用，比如利用AI工具解析诗歌中的古英语词汇与复杂句式，通过语音合成还原诗歌韵律节奏，借助可视化技术呈现意象内涵等方面。报告进一步指出AI为古诗歌教学在搭建互动场景、为学生提供沉浸式诗歌情感感受、提供个性化创作实践辅助等方面的积极作用。报告认为，AI为莎翁十四行诗教学注入新的时代活力，实现了教学方式从文本解读到沉浸式体验、从被动学习到主动创作的转变。

邯郸学院的赵丽娟教授分析了莎士比亚戏剧在中国戏曲舞台上的呈现与影响。报告以莎士比亚戏剧在中国戏曲舞台的呈现与影响为主题，首先梳理了莎剧从“沙士比阿”等译名到朱生豪经典译本的传播历程，以及从外侨演剧到本土实践的舞台发展历史。核心内容聚焦莎剧的本土化戏曲改编，以昆曲《血手记》等本土化作品为例，分析程式化动作与诗乐舞融合过程中遇到的挑战。报告重点阐述了外国戏剧中国本土化改编在文艺双向赋能、艺术突破等方面的意义，以及在学术、国际交流等方面的辐射效应。报告最后对两者融合发展为未来戏剧文学带来的前景给予了积极预期。

河北农业大学的张瑞红教授的主旨报告聚焦《哈姆雷特》的空间叙事方式，以列斐伏尔的空间生产理论和福柯的“全景敞视监狱”理论为基础，从权力、异化、情感投射三个维度展开分析。以艾尔西诺城堡为核心事件空间，剖析封闭与开放空间中的权力博弈；梳理哈姆雷特从“局外人”到“囚徒”的异化过程；探讨城堡、墓地等空间作为角色内心外化场域的情感投射作用，最后指出空间叙事指向存在意义的追问，并强调其艺术表现范式对现代创作的深远影响。

河北工程大学的张秀仿教授的主旨报告以情志相胜法为理论依据，对莎士比亚戏剧在情志相胜语言疗法，在心理疗愈方面的作用机制进行了深入分析。报告对莎士比亚的多重文学地位入手，对其作品经典化的缘由开展分析，进而结合《黄帝内经》的情志相胜法，对比亚里士多德悲剧净化论，从读者疗愈、时代疗愈、自我疗愈三个维度，结合《哈姆雷特》《亨利六世》等作品，剖析悲胜怒、喜胜悲等疗愈机制，揭示莎士比亚戏剧跨越时空的心理疗愈价值。

河北工业大学的刘晓华教授的主旨报告围绕“复仇伦理的演变：从《哈姆雷特》到《呼啸山庄》”展开，以埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》、莎士比亚的《哈姆雷特》和艾米莉•勃朗特的《呼啸山庄》三个作品为切入点，阐述了主人公不同的复仇动机、行为方式和结局。这些作品虽然分属于不同体裁，但都是西方文学中关于复仇的名篇，时间跨度从古希腊到英国的伊丽莎白时代再到维多利亚时代，既折射了各自时代的文化特点，又体现出社会变迁的轨迹。报告指出，从哈姆雷特到希斯克利夫，复仇伦理完成了从理性克制到情感放纵、从社会责任导向到个体欲望宣泄的演变，折射出不同时代的价值观变革。

沧州交通学院的张丽教授的主旨报告聚焦沧州交通学院依托莎士比亚戏剧表演课程开展综合育人工作。报告首先对其英语专业学生在语言、素养、动机及缺乏莎剧了解等课程教学中存在的痛点进行分析，进而突出了本课程建设的目标及价值。报告重点阐述了“双轮驱动•三维进阶”育人模式的特点：课程以语言和艺术为驱动，通过认知内化、表达外化、体验升华三阶段开展教学。报告最后展示了该课程在实施过程中所取得的育人成效，并进一步指出该课程建设中存在的挑战与进一步优化方向，为经典文学课程如何落实高质量育人成效提供了实践方案。

29日下午的研讨活动以分论坛的形式开展，研讨开始前，本次年会成立的临时党支部组织参会代表集体学习了党的二十届四中全会精神。强调要以全会精神为指导，深化莎剧研究，为繁荣莎学教学与研究贡献力量。

省内50余位专家分2个平行分论坛开展了深入讨论。分论坛（一）以“文明互鉴与思想传承：莎剧多维阐释与研究”为主题，由郭瑞萍、刘丽芳主持，刘晓华、张瑞红点评。涉及《哈姆雷特》的悲剧成因、《威尼斯商人》的人文主义、《暴风雨》的生态叙事等议题，体现了莎剧研究的深度与广度。

分论坛（二）聚焦“AI赋能与跨域探索：莎剧文本”，由张丽、陈耀庭主持，赵丽娟、张秀仿点评。涉及人工智能在莎剧教学、翻译与创作中的应用、“AI赋能莎士比亚教学与实践”和“人工智能赋能十四行诗创作体验”，突出了科技与人文的交叉创新。

本次年会还举办了精彩纷呈的莎士比亚戏剧展演活动，以直观的舞台表现和极具现代性、本土化的创意赋予莎剧新的时代精神和内涵。来自河北工程大学、廊坊师范学院、沧州交通学院的7组剧团参加了比赛。比赛过程中，参赛选手发音纯正地道，极富感染力，赢得了观众的热烈掌声和专家评委们的高度评价，其中《错误的喜剧》以其精湛的表演和巧妙的舞台设计荣获一等奖，该剧生动诠释了莎翁喜剧的魅力，赢得了评委的一致好评。

闭幕式上，各分论坛主持人代表对研讨成果进行了汇报，河北省莎士比亚学会会长李正栓教授进行了点评并致闭幕辞。点评环节中，他精准梳理了此次会议的核心成果，肯定了此次会议聚焦莎学前沿议题，在拓宽莎学研究视野、碰撞学术创新火花、凝聚研究共识等方面取得了显著成效。随后，李正栓会长发出殷切呼吁，希望各位参会学者持续深耕莎学研究，不断挖掘经典作品的当代价值，同时立足河北地域文化特色，将莎学研究与本土外国文学事业发展紧密结合，为推动河北省外国文学事业高质量发展注入新动能、贡献智慧和力量。他提倡组织学生改编并演出莎剧，以演出促学习，还号召大家积极参加“友邻杯”莎士比亚(中国)学生戏剧节。此外，李正栓教授对我校为此次会议顺利举办所付出的辛勤努力给予了高度肯定，称赞我校在会议筹备、组织协调、服务保障等各个环节考虑周全、安排细致，为参会学者搭建了优质的学术交流平台。最后，在全场参会人员的热烈掌声中，本次会议圆满落下帷幕。

本届莎学研讨会的成功举办，彰显了外国语学院在推动人文交流与学术创新中的积极作用。学院将持续搭建国际化学术桥梁，为促进中外文明互鉴与人文精神传承贡献更大力量。

撰稿：外国语学院编辑：张中卫、刘张娟审核：李海波