 |
|
学院新闻
学院新闻
学院到廊坊“只有红楼梦”戏剧幻城开展实践活动
时间：2023年11月27日 发布人：外国语学院 来源： 点击数：
11月25日上午，学院20级翻译专业师生齐聚廊坊“只有红楼梦”戏剧幻城，展开了一场别开生面的翻译实践活动。在老师带领下，学生们通过参观游览并观看剧目演出深入了解了红楼梦故事与现代元素的多样化结合。在园区指示牌翻译研究、旅游景点英文讲解、红楼梦主题情景园林介绍词翻译中，同学们深入思考了传统文化外译的挑战和策略。活动最后，大家分享了参观交流和翻译实践的感悟，对团队协作、翻译技巧等方面进行了深入剖析。
通过此次翻译实践活动，同学们培养了团队合作精神，提高了跨文化翻译的应变能力和创新思维，激发了对传统典籍与文化外译的兴趣，进一步增强了文化自信，为校企合作和服务地方起到了积极的促进作用。
|